November 8th --- Korean National Day of Repentance, Fasting and Prayer
11월8일 - 한국의 국가적 회개 및 금식과 기도의 날

"Blow the trumpet in Zion, declare a holy fast, call a sacred assembly." - Joel 2:15

"너희는 시온에서 나팔을 불어 거룩한 금식일을 정하고 성회를 소집하라" 요엘2:15

"If My people, who are called by My name, will humble themselves and pray and seek My face and turn from their wicked ways, then will I hear from heaven and will forgive their sin and will heal their land." - 2 Chronicles 7:14

"내 이름으로 일컫는 내 백성이 그들의 악한 길에서 떠나 스스로 낮추고 기도하여 내 얼굴을 찾으면 내가 하늘에서 듣고 그들의 죄를 사하고 그들의 땅을 고칠지라" 역대하7장14절

"United Repentance and Prayer for the Healing and Transformation of Korea
한국의 치유와 변화를 위한 연합 회개와 기도

Topics for Prayer: 함께 기도할 제목

1) For South Korea's Repentance (2 Chronices 30:9, Matthew 25:31-46, John 15:12-13, etc.)
1) 남한의 회개 (역대하30:9, 마태복음 25:31-46,요한복음15:12-13, 등)

2) For the Repentance of America, China, Russia, Japan and the Entire World Community for Allowing/Supporting the North Korean Genocide (Proverbs 24:11-12, Ezekiel 22:30, Amos 5:21-24, etc.)
2) 북녘 동포들의 대량학살을 허용하고 지지한 미국, 중국, 러시아, 일본 및 전 세계 공동체의 회개. (잠언 24:11-12, 에스겔 22:30, 아모스 2:21-24, 등)

3) For the Unification of Korea and Ending of the Korean War (Ephesians 2:14-18, Psalm 46:9, Psalm 133:1, etc.)
3)한국의 통일과 한국전쟁의 종식을 위해 (에베소서2:14-16,시편 46:9,시편133:1, 등)

4) For the Ending of Starvation and the Healing of All North Korean Persons (John 10:10, Mark 6:34-44, John 14:12, etc.)
4) 북한의 굶주림의 종식과 북녘 동포 한분 한분 모두의 치유를 위해 (요한복음 10:10,마가복음 6:34-44, 요한복음 14:12, 등)

5) For the Repentance of North Korea's Leaders (Matthew 5:44, Ephesians 6:12, Ezekiel 45:9, etc.)
5) 북한정부 지도자들의 회개를 위해 (마태복음 5:44, 에베소서 6:12,에스겔45:9, 등)

6) For China's Repentance (No More Repatriations, Freedom for All North Koreans) (Psalm 33:10, Psalm 2:8, etc.)
6) 중국의 회개를 위해 (강제 송환 금지, 모든 북녘 동포들에게 자유를) (시편 33:10, 시편 2:8, 등)

7) For the Immediate and Total Liberation of All North Korean Political Concentration Camps (Isaiah 42:6-7, Isaiah 51:9-11, Isaiah 52:10, etc.)
7) 모든 북한 정치범 수용소의 즉각적이고 완전한 해방을 위해 (이사야42:6-7, 이사야 51:9-11, 이사야 52:10, 등)

8) For the Liberation of All North Koreans and the Re-unification of All North Korean Families and Loves Ones (Psalm 126:1-6, Micah 2:13, Jeremiah 33:3, etc.)
8) 모든 북녘 동포들의 해방 및 모든 헤어진 북한 가족들과 사랑하는 자들이 다시 연합할 수 있도록 (시편 126:1-6, 미가2:13, 예레미야 33:3, 등)

9) For the Transformation and Revival of the Unified Korea (North & South as One) (Ezekiel 37:22, Ezekiel 48:35, Hosea 1:11, etc.)
9) 통일 한국의 완전한 변화와 부흥을 위해 (북한과 남한이 하나되어)

Where: Seoul Station Plaza (In Front of Seoul Station, Line & Line 4, Exit 1), Seoul, Korea
장소: 서울역 광장 (서울역 앞, 지하철 1호선, 4호선 1번 출구)

When: 7:30AM-11:30PM
시간: 오전7:30-오후11:30시

North Korea documentary, "Children of the Secret State: